sunnuntai 24. kesäkuuta 2012

Laivakoira - A ship dog

Kuusitoista viikkoa tuli täyteen ennen juhannusta, Alma sai tehosterokotukset ja kun oli niin reipas tyttö, haettiin myös ikiomat pelastusliivit. Juhannus vietettiin vesillä. Alma taisi olla sitä mieltä, että pelastusliivit on jonkinsortin rangaistus, sen verran alistunut oli ilme. Veteen se uskaltautui juhannusaattona nilkkoja myöten, mutta muuten vietti juhannusta rannalla. Saaresta löytyi leikkiseuraa, 3kk vanha bretoni. Melkein menivät sisaruksista, tämä bretoni oli nimittäin väritykseltään aivan saman värinen kuin staby. Lokkeja Alma seisoi hienosti. Sen verran taisi olla uutta ja ihmeellistä pennulle, että uni maittoi lauantaina melkein koko päivän. Sunnuntaina herättiin sateenjälkeiseen aamuun ja aamulenkin jälkeen Alma vaikutti selvästi kotiutuneen veneeseen, koska meno oli selvästi rempseämpää kuin lauantaiaamuna.

 Last weekend we had Mid Summer in Finland which is 3 day holiday. Our family headed out on sea. Alma is 4 months now and enjoyed her first boat trip. She found 3 month old breton to play with on island we landed on and had a blast. Alma was brave enough to tip her toes on water but wouldn't swim. I don't blame her, the water was freezing! Before trip we went to buy her own life jacket. She didn't appreciate being wrapped in something so thick and looked at us people like she thought she was punished for something. Soon she got used to life jacket and being on water & felt more like herself.










torstai 21. kesäkuuta 2012

Tautista menoa / Sick like a dog - now in English too ;)

Vaikka olisi miten hyvillä hermoilla  varustettu koiranpentu, kolme päivää tautisessa seurassa alkaa käydä sekä pennun että perheen hermoille. On nimittäin lenssu vallannut emännän. Sohvalla rojoottaen mennyt aika. Ja sekös käy pitkästyttämään, kun ei oikein mitään järkevää pääse tekemään ennen kuin illalla isäntä kotiutuu. Kun ei ole mitään järkevää tekemistä, tehdään sitten kaikkea älytöntä. Kuten syödään niitä mainoksia, kakitaan lattialle ja varastetaan juusto... Tänään uhmattiin tautia kun aurinkokin paistoi ja käytiin lähimetsässä jolkottelemassa. Tai siis emäntä yritti pysyä Alman tahdissa. Nyt kuulostaa hiljaiselta, ehkä pentukin vihdoin lepää. Pääsee emäntäkin takaisin sohvalle, jos mahtuu...

A puppy can be really patient for some time, our puppy that is. Her owner has been sick as a dog for whole week just lying on a couch doing nothing. A puppy can sleep with you for some time but pretty soon her patience ends and then starts to happen. There will be ripped newspapers, stolen cheese or poo all over. Finally today I was well enough to go outside for a walk. We went to nearby woods and I tried to keep up with Alma who was running like she hadn't been outside for days... Don't get me wrong, she has, in the evenings when the Man in the house returns from work. It's nice & calm now and I can return on my couch - in case there's room for me...








perjantai 15. kesäkuuta 2012

Alma "harrastaa"

Aika viuhtoo eteenpäin ihan käsittämättömällä vauhdilla. Vastahan tämä neiti oli pieni palleroinen, joka nukkui suurimman osan päivää. Nyt se on hereillä suurimman osan päivää ja ehtii tehdä kaikenlaista...


 Alma yrittää sitkeästi kiivetä ruokapöydälle. 
(tässä näyttää mallia, miten ylettyy penkille)
Ei saa kiivetä pöydälle. Ja siitä huolimatta, _JOKU_
oli varastanut toissapäivänä leikkelepaketin pöydältä,
jossa todistettavasti OLI OLLUT aamulla leikkeleitä...



Noutaa osaa kaikenlaista, mitä ei tarvitsisi edes noutaa. 
Tässä näyttää mallia sählypallon noudosta.



Ja tässä noudetaan sählypalloa kengässä (ei sitten pidä ihmetellä,
miksi meillä kenkähyllynä toimii vaatenaulakon ylähylly...)

Haistelee pionia


Ja taas vilahti takatassut kun Alma lähti kissan perään


Alma osaa kuitenkin aika hienosti tulla kutsuttaessa
(jos sillä hetkellä ei ole mitään äärimmäisen mielenkiintoista
muuta menossa...)


Alma esilukee mainokset. Kaveri totesi, että näin säästyy rahaa.
Vuokrataan myös paperilppuriksi tarvitsevalle, ruokapalkalla.

sunnuntai 3. kesäkuuta 2012

101 dalmatialaista - no eikun 10 stabyhounia

Katin luona käytiin pentutreffeillä. Paikalla vilisi mustavalkoisia koiranpentuja kuin Disney-elokuvassa aikanaan. Mainiosti meni reissu, joskin Almuskassa on havaittavissa lievää jästipäisyyttä ja lady dominaa. Sinänsä hyvä nähdä omaa koiraa isommassa koirasakissa, näkee hieman, miten on taipumusta olla "koirienilmoilla". Kotiin kurvailtiin mummilan kautta. Kyllä ruoka maistui kotona riehupäivän jälkeen! (Ei Almalla kyllä ole tapana ollut ruokakuppiin syljeskellä...)